If you're splurging on overwater accommodations, how do Bora Bora bungalows and Palawan bungalows compare? I've traveled to both, and here are my thoughts.